Presidenti amerikan Donald Trump ka treguar se kishte menduar ta riemërtonte Oqeanin Atlantik në “Oqeani i Trumpit”. Gjatë një tubimi në Clemson, në Karolinën e Jugut, ai tha se ideja i kishte ardhur pas një diskutimi me drejtues të teknologjisë, ku rolin kryesor e kishte drejtori ekzekutiv i Google, Sundar Pichai.
Sipas rrëfimit të Trumpit, ai e kishte ngritur mundësinë e ndryshimit të emrit te Google dhe më pas kishte kërkuar të dinte nëse një veprim i tillë ishte i zbatueshëm. Trump tha se fillimisht e kishte pyetur Pichain nëse propozimi mund të realizohej dhe se drejtori i Google i kishte dhënë një përgjigje kundër.
Presidenti amerikan e përshkroi Pichain si një “njeri brilant” dhe tha se biseda kishte shkuar pikërisht te dallimi mes llojeve të ndryshme të hapësirave ujore. Trump deklaroi se, sipas asaj që i kishte thënë Pichai, oqeanet nuk janë si gjiret dhe liqenet, pasi ato shtrihen përgjatë territoreve të shumë shteteve.
“Jo, jo, jo, këtë herë nuk do ta bëj”, tha Trump se ishte përgjigjja që pretendon se ka marrë nga drejtori i Google. Pas kësaj, ai tregoi se kishte vendosur të tërhiqej nga ideja për ta ndryshuar emrin e Atlantikut. Trump shtoi se, për rrjedhojë, do të hiqte dorë nga propozimi, duke thënë se e shihte më të përshtatshme që “të mbetet Oqeani Atlantik”.
Ndryshimi i emrave të oqeaneve del më i vështirë se në hartat lokale
Trump nuk e paraqiti si çështje të re vetëm brenda tubimit në Karolinën e Jugut. Ai kishte përmendur edhe më herët mundësinë e riemërtimit të një oqeani, duke sugjeruar emra si “Oqeani i Trumpit” ose “Oqeani i Amerikës”. Në rastin e tij, propozimi lidhej me një praktikë që administrata e tij ka ndërmarrë më herët.
Në këtë kuadër, ai e solli në vëmendje vendimin e administratës për ndryshimin e emrit të Gjirit të Meksikës në Gjirin e Amerikës. Trump tha se ky ndryshim u reflektua edhe në aplikacionet e hartave, pasi Google Maps e pasqyroi për përdoruesit në Shtetet e Bashkuara. Kjo i dha idesë së tij një shembull konkret se si emrat gjeografikë mund të përditësohen në shërbime dixhitale.
Kompania ka shpjeguar më parë se i përditëson emërtimet gjeografike në hartat e saj në përputhje me burimet zyrtare të autoriteteve përkatëse. Megjithatë, ndryshimet e bëra nga administrata amerikane nuk janë automatikisht detyruese për shtetet e tjera, duke krijuar një problem praktik kur bëhet fjalë për emra që përdoren gjerësisht.
Emrat e oqeaneve, të cilët janë të njohur ndërkombëtarisht dhe kufizohen me shumë vende, nuk mund të ndryshohen thjesht nga një vendim i presidentit amerikan. Pikërisht këtë kufizim Trump ia atribuoi bisedës me drejtuesin e Google: se oqeanet janë të lidhura me territorin e disa shteteve dhe, për këtë arsye, një ndryshim i njëanshëm është më i vështirë për t’u zbatuar.
Në fund të tregimit të tij, presidenti amerikan e lidhte vendimin me përgjigjen që tha se mori nga Sundar Pichai, duke theksuar se pas asaj bisede kishte vendosur ta linte idenë. Trump mbylli çështjen me idenë se, në krahasim me rastet më të vogla, është më mirë që Atlantiku të vazhdojë të quhet “Oqeani Atlantik”.
Botuar fillimisht në Telegrafi