Ministri i Jashtëm italian, Antonio Tajani, ka anuluar papritur një udhëtim të planifikuar në Shtetet e Bashkuara këtë fundjavë. Lajmi vjen pasi presidenti amerikan Donald Trump komentoi Giorgia Melonin, kryeministren e Italisë, në një mënyrë që drejtuesi italian e ka konsideruar “serioze dhe fyese”.
Vendimi për anulimin u njoftua nga Ministria e Jashtme e Italisë, e cila sqaroi se edhe një aktivitet tjetër i parashikuar ishte shfuqizuar. Bëhet fjalë për një forum biznesi dhe shkencës në Miami, ku Tajani pritet të merrte pjesë. Anulimi lidhet drejtpërdrejt me reagimin politik që pasuan komentet e Trumpit ndaj Melonit.
Nga ana tjetër, Giorgia Meloni ka reaguar publikisht. Kryeministrja ka postuar një video ku pretendimet e Trumpit i quan “plotësisht të sajuara”, duke shprehur habinë që presidenti amerikan do të shpikte pretendime të tilla për një aleat. Në videon e publikuar, Meloni e kundërshton versionin që është përhapur pas intervistës dhe e paraqet si të rreme atë që i atribuohet asaj.
Meloni i është përgjigjur edhe asaj që Trump ka thënë lidhur me një fotografi. Në reagimin e saj, ajo thekson se “Unë dhe Italia nuk lutemi”, në lidhje me pretendimet se kryeministrja kishte “lutur” Trumpin për një foto me të. Ky kundërshtim shkon kundër narrativës që Trump solli në publik, duke e vendosur fokusin te termat e përdorur dhe kuptimi i tyre.
Udhëtimi i Tajani-t u anulua pas tensionit me Trump-Meloni
Komenti i Trumpit ka ardhur në një intervistë të transmetuar të premten në rrjetin La7. Edhe pse korrespondentja e La7 e pyeti Trumpin për çështjen e Ukrainës, presidenti amerikan e zhvendosi bisedën te Meloni. Më pas, debati u fokusua në takimin e tyre gjatë samitit të G7-s në Francë, ku ata u panë në disa momente të përbashkëta.
Sipas versionit të diskutuar në program, Meloni dhe Trump u filmuan duke folur në disa momente, përfshirë një skenë ku shfaqen vetëm mes tyre në një divan të vogël. Në atë kontekst, transmetuesi publikoi një version të bisedës në internet, ku përmendeshin pretendime rreth asaj që Trump thotë se ka ndodhur mes tyre. Megjithatë, në njoftimet e përcjella thuhet se nuk është transmetuar audioja origjinale në anglisht.
La7 publikoi një version të dubluar të bisedës që qarkulloi në rrjet, duke sjellë si element kryesor pretendimin e Trumpit se Meloni i kishte “lutur” për një foto. Në rrëfimin e tij, Trump pretendon se nuk ishte i detyruar ta bënte fotografinë, por se i vinte keq për të. Ky rrëfim i tij, i shoqëruar me mënyrën se si u paraqit në publik, solli reagimin e menjëhershëm diplomatik.
Pas kësaj, Ministria e Jashtme italian vendosi të anulojë aktivitetet ku Tajani do të ishte i pranishëm në Shtetet e Bashkuara, duke përfshirë edhe forumin e biznesit dhe shkencës në Miami. Ndërkohë, Meloni e ka përforcuar qëndrimin e saj duke e quajtur si të sajuar çdo pretendim që e lidh me një “lutje” për foto. Këto zhvillime kanë krijuar një reagim zinxhir në nivel diplomatik, me anulimin e axhendës së zyrtarit të lartë italian dhe me kundërshtimin publik të kryeministres.
Botuar fillimisht në Koha.net