Aktori amerikan John Malkovich ka vendosur të anulojë pjesëmarrjen në shfaqjen “The Music Critic”, e cila ishte planifikuar të mbahej në Tel Aviv më 13 prill të vitit të ardhshëm. Lajmi vjen pasi Malkovich reagoi ndaj një deklarate të publikuar në media, ku citate i atribuoheshin atij, pa qenë të verifikuara apo të miratuara më parë nga vetë aktori.
Sipas raportimeve të bëra publike nga The Guardian, vendimi i Malkovichit u mor pasi një kompani PR, e angazhuar nga promovuesi izraelit, publikoi një njoftim për media me fraza që i ishin atribuuar aktorit. Në atë njoftim thuhej se 72-vjeçari ishte “i emocionuar të rikthehej në Izrael” dhe se mezi priste “të takohej sërish me publikun e ngrohtë izraelit, ndaj të cilit ndiej një afërsi dhe solidaritet të fortë”.
John Malkovich ka sqaruar se i ka parë këto citate në media dhe ka mohuar kategorikisht që t’i ketë thënë ose miratuar ato. Ai theksoi se deklaratat nuk pasqyrojnë ndjenjat e tij dhe se publikimi i tyre si citate të drejtpërdrejta nga ai është diçka që e konsideron të papranueshme. Aktori e lidh drejtpërdrejt këtë çështje me arsyen pse ka vendosur të mos marrë pjesë në shfaqjen në Tel Aviv.
Në reagimin e tij, aktori i tha publikut se nuk i kishte dhënë ato fraza dhe se nuk janë miratuar nga ai. “Unë nuk i kam thënë këto fraza dhe ato sigurisht që nuk janë miratuar nga unë dhe as nuk pasqyrojnë ndjenjat e mia. Fakti që janë publikuar si citate të drejtpërdrejta nga unë është i papranueshëm dhe i paqëndrueshëm. Për këtë arsye, kam vendosur të mos marr pjesë në shfaqjen në Tel Aviv”, ka deklaruar Malkovich.
Pas kundërshtimit të aktorit, kompania PR që kishte publikuar njoftimin pranoi se kishte bërë gabim dhe kërkoi falje. Në sqarimin e saj, kompania e lidhi çështjen me faktin se deklarata nuk ishte autorizuar nga aktori. Aty thuhej se Malkovich “nuk e ka bërë, dhënë, autorizuar apo miratuar këtë deklaratë, dhe as përfaqësuesit e tij nuk e kanë miratuar atë”.
John Malkovich u distancua gjithashtu nga çdo interpretim që mund të lidhte paraqitjen e tij në një vend me miratim të politikave ose veprimeve të qeverisë së atij shteti. Ai theksoi se pjesëmarrja e tij në cilindo vend nuk nënkupton që ai mbështet politikat apo veprimet e udhëheqësve, qofshin ata të zgjedhur apo jo. Për më tepër, aktori theksoi se aktivitetet e tij nuk duhet të lexohen si “solidaritet” me kauza politike, por as nuk lidhen me vrasjen e të pafajshmëve, aktet e terrorizmit ose çfarëdo forme tjetër barbarie.
Një citat i sajuar çoi në anulimin e shfaqjes në Tel Aviv
Ndërkohë, ky zhvillim vjen në një moment kur “The Music Critic” ishte ende i planifikuar në kalendarin e eventeve të performancës. Anulimi nga Malkovich ndryshon rrjedhën e punës së promovuesve në Tel Aviv, duke sjellë nevojën që organizatorët të rishikojnë skemën e shfaqjes, pasi një nga emrat kryesorë nuk do të jetë më pjesë e saj.
Aktori ka qenë më parë në Izrael, ku vizita e tij e fundit daton në vitin 2013. Atëherë ai interpretoi në skenë në një produksion artistik “në proje” — një detaj që shfaqet në materialin e publikuar, duke lënë të kuptohet se Malkovich kishte pasur një përvojë të drejtpërdrejtë para viteve të fundit. Tani, megjithatë, është vetë incidenti me citatet e publikuara në media, pa konsultim me të, që u bë shkaku i drejtpërdrejtë i vendimit për të mos udhëtuar dhe për të mos u shfaqur më në Tel Aviv më 13 prill të vitit të ardhshëm.
Botuar fillimisht në Koha.net