Presidenti amerikan Donald Trump ka nënshkruar të enjten një urdhër ekzekutiv që parashikon ndryshimin e emrit të Liqenit Ontario në “Liqeni i Amerikës” (Lake America). Lëvizja vjen në një moment kur tensionet mes Shteteve të Bashkuara dhe Kanadasë kanë hyrë në një fazë të re, pas përkeqësimit të marrëdhënieve tregtare mes dy vendeve aleate.
Urdhri ekzekutiv i firmosur nga Trump i kërkon agjencisë amerikane përgjegjëse për emërtimet gjeografike që të përditësojë emrin e liqenit. Në praktikë, kjo nënkupton që institucionet brenda territorit të Shteteve të Bashkuara pritet ta përdorin emërtimin e ri në dokumentet dhe përdorimin zyrtar amerikan, duke e bërë “Lake America” emrin e ri të standardizuar për referencë atje.
Megjithatë, vendimi ka fuqi vetëm për Shtetet e Bashkuara. Trump nuk mund ta detyrojë Kanadanë të pranojë dhe të përdorë emërtimin “Liqeni i Amerikës”. Për pasojë, në Kanada dhe në përdorimin ndërkombëtar, pritet që liqeni të vazhdojë të njihet si Liqeni Ontario. Kjo e bën çështjen edhe më të ndjeshme politikisht dhe e kthen emërtimin në një simbol tjetër të përplasjes që po zhvillohet paralelisht mes dy vendeve.
Ndryshimi i emrit, “Liqeni i Amerikës” brenda SHBA-së
Lëvizja e Trump lidhet me një precedent të afërt, pasi vitin e kaluar ai urdhëroi një ndryshim tjetër simbolik të emrit të një zone gjeografike. Në atë rast, Trump kërkoi që Gjiri i Meksikës të quhej “Gjiri i Amerikës” në dokumentet dhe përdorimin zyrtar amerikan. Edhe atëherë, autoritetet në SHBA morën udhëzimin për të përdorur emërtimin e ri, ndërkohë që ndikimi i drejtpërdrejtë jashtë vendit nuk u bë automatik.
Sipas detajeve, Trump e firmosi urdhrin në Zyrën Ovale. Ndërkohë që pas tij ishte vendosur një hartë e Liqeneve të Mëdha, ku Liqeni Ontario shfaqej me emërtimin “Lake America”. Gjatë komunikimit me gazetarët, presidenti amerikan e shoqëroi këtë lëvizje me kritika të ashpra ndaj Kanadasë, duke e konsideruar vendin si “vendin më të keq” për të bërë marrëveshje tregtare.
Trump deklaroi se Kanadaja “mendon se u takon gjithçka dhe ne nuk mund ta lejojmë këtë”. Këto komente pasqyrojnë qasjen e tij të vazhdueshme ndaj çështjeve tregtare me veriun, teksa lëvizjet e fundit burojnë nga një periudhë ku marrëdhëniet mes Washingtonit dhe Otavës janë tensionuar ndjeshëm. Ndërkohë që emërtimi i ri mund të përdoret në institucionet amerikane, pritet të mos ketë të njëjtin trajtim në Kanada, ku përdorimi ndërkombëtar i emrit historik ruan peshë të madhe.
Në sfond të kësaj lëvizjeje, tensionet kanë marrë edhe formë konkrete ekonomike. Shtetet e Bashkuara kanë njoftuar tarifa prej 50 për qind ndaj rreth 20 miliardë dollarëve mallra kanadeze. Kjo vjen pasi negociatat mes Washingtonit dhe Otavës dështuan. Që prej rikthimit të Trump në Shtëpinë e Bardhë, ai ka rritur presionin ndaj Kanadasë, duke kërcënuar me tarifa të reja dhe duke përsëritur idenë kontroverse se Kanadaja mund të bëhej shteti i 51-të i SHBA-së.
Ndryshimi i emrit të Liqenit Ontario në “Liqeni i Amerikës” përkthehet kështu në një tjetër sinjal simbolik në kuadër të përplasjes politike dhe tregtare mes dy vendeve. Edhe nëse brenda kufijve amerikanë liqeni do të ketë emrin e ri, fakti që Kanadaja dhe përdorimi ndërkombëtar pritet të ruajnë “Liqenin Ontario” e bën këtë çështje një temë të re që mund të vijojë të ushqejë mosmarrëveshjet mes Washingtonit dhe Otavës.
Botuar fillimisht në Telegrafi
