Kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu ka shkaktuar reagime pas disa deklaratave provokuese për Britaninë e Madhe gjatë një interviste në studio. Gjatë bisedës, ai foli për zhvillime demografike dhe politike në Evropë, duke e futur më pas tonin në një përballje më të ashpër dhe ironike me shoqërinë britanike.
Në një moment më i relaksuar, Netanyahu bëri një koment sarkastik, duke thënë se Britania mund të quhej “Republika Islamike e Britanisë”. Ai iu referua në mënyrë indirekte një ideje që qarkullonte, ku sipas tij dikush kishte thënë se “republika e parë islamike me armë bërthamore” do të ishte “Republika Islamike e Britanisë”. Komenti i tij u kuptua si një aludim ndaj arsenaleve bërthamore britanike dhe u shoqërua me kritika për tonin që përdori.
Fjalët e tij për Britaninë u shfaqën si një hyrje për mesazhin kryesor që Netanyahu e drejtoi te Irani. Në vijim, ai përdori përsëri ironinë, duke vënë përballë arsenalin bërthamor të dy vendeve. Netanyahu tha në mënyrë sarkastike se Izraeli “sigurohet që të mos ketë një tjetër” – duke lënë të kuptohet se synimi i tij është të parandalohet që Irani të marrë armë bërthamore.
Gjatë interpretimit të deklaratave, vëmendja u përqendrua në faktin se Netanyahu e lidh drejtpërdrejt këtë narrativë me kërcënimin që, sipas tij, paraqet Irani për sigurinë e Izraelit. Kryeministri izraelit ka qenë vazhdimisht i ashpër në qëndrimet ndaj Teheranit, të cilin Izraeli e konsideron një nga rreziqet kryesore për sigurinë e tij. Në këtë kuadër, komentet e fundit u lexuan si pjesë e një politike të pandryshuar të linjës së ashpër ndaj Iranit, pavarësisht debatit diplomatik që mund të sjellin fjalët.
Netanyahu e ktheu ironinë te Irani dhe armët bërthamore
Ndërkohë, deklaratat për Britaninë pritet të sjellin edhe reagime diplomatike në Londër, pikërisht për shkak të natyrës së tyre provokuese dhe mënyrës se si lidhen me një aleat evropian të Izraelit. Në kontekstin e marrëdhënieve ndërkombëtare, përdorimi i formulimeve të tilla mund të ndikojë në perceptimin publik dhe në tonin e komunikimeve mes qeverive, sidomos kur bëhet fjalë për çështje kaq të ndjeshme si armët bërthamore dhe pozicionet për vendet që i zotërojnë ato.
Komentet vijnë në një kohë kur marrëdhëniet mes Izraelit dhe Iranit janë të tensionuara. Përshkallëzimi i tensioneve mes të dyja vendeve e ka bërë edhe më të ndjeshme çdo deklaratë publike nga zyrtarë të lartë. Në këtë situatë, Netanyahu ka përdorur një gjuhë që, edhe pse e përzier me ironi, transmeton qartazi një mesazh parandalues: se Izraeli nuk e sheh të pranueshme mundësinë e një force tjetër bërthamore në rajon.
Ndërsa diskutimi nisi me Britaninë përmes referencave mbi demografinë dhe zhvillimet politike në Evropë, mesazhi u përqendrua te Irani dhe rreziku që Izraeli i atribuon programit bërthamor të tij. Në fund të fundit, deklaratat nuk ishin vetëm komente për shoqërinë britanike, por një mënyrë për ta vendosur debatin te kërcënimi bërthamor që, sipas Netanyahu-t, duhet të parandalohet. Reagimet e mundshme në Londër pritet të varen nga sa e gjykojnë autoritetet britanike si të papranueshme formulimin dhe implikimet e tij, veçanërisht në raport me marrëdhëniet mes dy vendeve.
Botuar fillimisht në Telegrafi