Gjermania dështoi të siguronte një vend të përkohshëm në Këshillin e Sigurimit të Kombeve të Bashkuara, pas një vote të mbajtur të mërkurën. Në garën për mandatet dyvjeçare, këshilli zgjodhi Austrinë dhe Portugalinë, duke i dhënë secilës prej tyre një rol në strukturën më të rëndësishme të OKB-së.
Mandatet dyvjeçare nuk u ndanë vetëm për Austrinë dhe Portugalinë. Në përfundim të procesit të votimit, Këshilli i Sigurimit përzgjodhi edhe Zimbabven dhe Trinidad dhe Tobagon, për të plotësuar katër vendet që ishin në diskutim. Përpjekja e Berlinit ishte të siguronte njërin nga dy vendet e lira për Grupin e Evropës Perëndimore dhe të Tjerëve, por rezultati final nuk i dha Gjermanisë atë që kërkoi.
Në përpjekjen e saj për të marrë njërin prej dy vendeve, Berlini grumbulloi 104 vota. Ndërkaq, Portugalinë e mbështetën 134 vota në favor, ndërsa Austrinë 131. Diferencat në numra ishin të qarta dhe e bënë të pamundur vazhdimin e shpresës për një vend nga ana e qeverisë gjermane. Kjo situatë u shndërrua në një goditje për kabinetin e udhëhequr nga Friedrich Merz, i cili po përpiqej ta poziciononte Gjermaninë si një zë udhëheqës në Evropë për çështjet globale.
Ministri i jashtëm gjerman, Johan Vadeful, e lidhi disfatën me ndikime dhe zhvillime që, sipas tij, ndikuan drejtpërdrejt te votimi. Ai tha se arsyeja kryesore e rezultatit ishte roli udhëheqës i Gjermanisë në mbledhjen e mbështetjes për Ukrainën, si dhe marrëdhëniet e ngushta të Berlinit me Izraelin. Në këtë kuadër, Vadeful theksoi se nuk është sekret që Rusia ka nxitur retorikë kundër Gjermanisë dhe se kjo nuk e dëshironte një zë të tillë në Këshillin e Sigurimit.
Një element tjetër që përmendet ishte presioni politik mbi Gjermaninë për të mbajtur një qëndrim më të ashpër ndaj Izraelit, i lidhur me luftën në Gaza. Sipas arsyetimeve të ministrit, debati ndërkombëtar dhe qasja e Gjermanisë në këto çështje ndikuan në mënyrën si u formua mbështetja për votim. Në praktikë, kombinimi i faktorëve—aktiviteti i Berlinit për Ukrainën, marrëdhëniet me Izraelin dhe kundër-tendencat e përçueshme nga aktorë të tjerë—u reflektua në numrat e votave.
Rusia ndikoi në votim, Berlini thotë se mbështeti Ukrainën dhe Izraelin
Përbërja e Këshillit të Sigurimit të OKB-së përfshin 15 vende. Pesë prej tyre janë anëtarë të përhershëm: Kina, Franca, Rusia, Mbretëria e Bashkuar dhe Shtetet e Bashkuara. Këta anëtarë kanë rol të vazhdueshëm, ndërsa dhjetë vende të tjera janë të përkohshme, me mandat dyvjeçar. Anëtarët e përkohshëm zgjidhen me votë nga Asambleja e Përgjithshme, duke e bërë çdo raund zgjedhjeje një test të gjerë diplomatik për vendet që garojnë.
Pas votimit të mërkurën, vendimet e marra ndryshuan përbërjen e ardhshme të këshillit për mandatet dyvjeçare. Austria dhe Portugalia siguruan vendet përmes numrave respektivë prej 131 dhe 134 votash, ndërsa për Gjermaninë rezultati përfundoi në 104 vota. Ndërkohë, emrat e zgjedhur—Zimbabve dhe Trinidad dhe Tobago—plotësuan kuotën e vendeve të përkohshme të radhës. Për qeverinë gjermane, kjo do të thotë se synimi për të pasur një prani në KS nuk u realizua, edhe pse Berlini kishte punuar për të rritur ndikimin e tij në çështjet e sigurisë globale.
Botuar fillimisht në Gazeta Express
