Takimi me librin “Një amerikane në Kosovë” të Janet Reineck u shoqërua me një atmosferë të veçantë në kuadër të Panairit të Librit në Prishtinë, të enjten. Hapësira ku u promovua vepra u mbush nga pjesëmarrës që vinin nga tri grupime të ndryshme, duke e bërë promovimin jo thjesht një prezantim bibliografik, por edhe një rikthim të kujtimeve dhe njohjeve që shtrihen në vite.
Një pjesë e të pranishmëve ishin miqtë e Reineck nga vitet ’80. Pikërisht në atë periudhë ajo mblodhi material për studimet e saj të magjistraturës dhe doktoratës, duke e lidhur në mënyrë të drejtpërdrejtë punën akademike me terrenin dhe realitetin që po shihte. Për këta persona, libri shërben si një lloj harte që tregon si janë ndërtuar njohuritë, por edhe si është kuptuar një popull dhe një shoqëri përtej thjesht raportimeve të rastit.
Një grup tjetër përbëhej nga ata që e njihnin Janet Reineck gjatë viteve ’90. Në atë kohë ajo punonte në mjedisin humanitar, në një periudhë kur Kosova përballej me nevoja të mëdha dhe kur ndihma në terren kishte peshën e vet. Kjo pjesë e historisë së saj i jep librit një dimension praktik: jo vetëm si studiuese, por edhe si person që jetoi afërsisht sfidat e kohës dhe u përfshi në angazhime që kishin objektiva të prekshme.
Promovimi u ndoq edhe nga të rinj, të cilët aktualisht i janë bashkuar “World Dance Kosova”. Prania e tyre e nxori në pah vazhdimësinë e ndikimit që vepra dhe përpjekjet e Reineck kanë pasur edhe pas përfundimit të periudhave që përshkruan libri. Ndërsa libri flet për një udhëtim nga viti 1981 deri më 1997, ky takim tregoi se rrëfimi i saj vazhdon të gjejë rrugë te breza të ndryshëm.
“Një amerikane në Kosovë” lidh studimin dhe misionin
Ribotuar nga Botimet KOHA, “Një amerikane në Kosovë” u përurua në Panair të enjten dhe paraqet një rrëfim që shkon përtej një udhëpërshkrimi. Libri mbart peshën e një vepre studimore dhe njëkohësisht përçon dëshmi historie nga dora e parë. Në qendër është Janet Reineck, e cila e shprehu Kosovën si studiuese, por edhe si misionare.
Botuesja Flaka Surroi e vlerësoi këtë si një pjesë tashmë të historisë së vendit, të rrëfyer nga një grua plot energji, kërshëri dhe dashuri për një popull që, sipas vlerësimit të saj, “tash është bërë i saj”. Ajo theksoi se vitet ’80 i përkasin një periudhe të madhe pune për të kuptuar kush janë shqiptarët dhe kush jeni ju, duke nënvizuar mënyrën se si Reineck e ndërtoi njohjen e saj përmes angazhimit të vazhdueshëm. Reineck pati thënë gjithashtu se “Kamat shkuar nëpër krejt Kosovën”, duke e bërë të qartë se studimi i saj nuk mbeti i kufizuar në një zonë të vetme, por u shtri në tërësi të hapësirës.
Rrëfimi nis nga puna e saj si studiuese dhe më pas, natyrshëm, hyn në skenë roli i misionares. Në këtë mënyrë, “Një amerikane në Kosovë” bashkon dy dimensione: interesat akademike dhe kohën kur u kthye me mision humanitar, në vitet ’90, atëherë kur Kosova kishte nevojë më së shumti. Pesha e dëshmive që bart libri vjen nga kombinimi i vëzhgimit me angazhimin: ajo që mblidhet në terren kthehet në studim, ndërsa sfidat e kohës kthehen në motive për veprim.
Gjatë promovimit në Panair, prania e tri grupeve të ndryshme — miqtë e viteve ’80, ata që e panë Reineck në vitet ’90 dhe të rinjtë e “World Dance Kosova” — e bëri më të dukshme se libri nuk flet vetëm për periudha të shkuara. Ai vazhdon të lidhet me njerëz që kanë një histori të drejtpërdrejtë me atë rrugëtim dhe me një rrëfim që shtrihet nga viti 1981 deri më 1997. Në këtë kuptim, “Një amerikane në Kosovë” u prezantua si një dëshmi e gjallë e një etape studimore dhe humanitare, e përjetuar nga një grua që, sipas përshkrimit të bërë në këtë ngjarje, i gjen energjinë e saj po aq në kërkim sa edhe në mision.
Botuar fillimisht në Koha.net
